ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Umgebungslärm englisch | Umgebungslärm translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Richtlinie
2002
/
49
/
EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
25
.
Juni
2002
über
die
Bewertung
und
Bekämpfung
von
Umgebungslärm
(
ABl
.
L
189
vom
18
.
7
.
2002
,
S
.
12
).
Directive
2002
/
49
/
EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
25
June
2002
relating
to
the
assessment
and
managem
ent
of
environmental
noise
(
OJ
L
189
,
18
.
7
.
2002
,
p
.
12
).
Für
Fahrgastbereiche
und
Bereiche
mit
starkem
Umgebungslärm
kann
die
Verwaltung
des
Flaggenstaates
zusätzlich
fordern
,
dass
das
akustische
Signal
durch
ein
blinkendes
optisches
Warnsignal
an
der
Tür
ergänzt
wird
;
Additionally
,
in
passenger
areas
and
areas
of
high
ambient
nois
e
,
the
Administration
of
the
flag
State
may
require
the
audible
alarm
to
be
supplemented
by
an
intermittent
visual
signal
at
the
door
;
and
Die
Untersuchung
soll
auf
diejenigen
Strecken
beschränkt
bleiben
,
für
die
gemäß
der
Umgebungslärm
-
Richtlinie
2002
/
49
/
EG
vom
22
.
Juni
2002
die
Erstellung
einer
Lärmkarte
erforderlich
ist
.
The
study
shall
be
limited
to
only
those
routes
that
are
requ
ired
to
be
noise
-
mapped
un
der
the
Environmental
Noise
Directive
2002
/
49
/
EC
of
22
June
2002
.
…
Sinne
der
Richtlinie
2002
/
49
/
EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
25
.
Juni
2002
über
die
Bewertung
und
Bekämpfung
von
Umgebungslärm
[
4
]
einen
Beitrag
zur
Sensibilisierung
der
Öffentlichkeit
für
den
Anteil
des
Reifengeräuschs
am
Verkehrslärm
leisten
.
…
to
increased
awareness
of
the
effect
of
tyres
on
traffic
noise
within
the
framework
of
Directive
2002
/
49
/
EC
of
the
European
Parliament
an
d
of
the
Council
of
25
June
2002
relating
to
the
assessment
and
management
of
environmental
noise
[
4
].
…
der
Richtlinie
2002
/
49
/
EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
25
.
Juni
2002
über
die
Bewertung
und
Bekämpfung
von
Umgebungslärm
[
3
]
erstellten
strategischen
Lärmkarten
entnommen
.
Die
Kosten
der
Lärmbelastung
je
Person
,
die
dem
Lärmpegel
k
ausgesetzt
ist
…
…
noise
maps
drafted
under
Article
7
of
Directive
2002
/
49
/
EC
of
the
European
Parliament
and
the
Council
of
25
June
2002
relating
to
the
asse
ssment
and
management
of
environmental
noise
[
3
].
The
cost
per
person
exposed
to
noise
level
k
shall
be
estimated
…
