| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| turpentine |
Terpentin |
| oil of turpentine |
Terpentinöl |
| turpentine oil |
Terpentinöl |
| Canada turpentine |
Kanadabalsam |
| turpentine paint |
Wachsfarbe |
| turpentine paints |
Wachsfarben |
| oil of turpentine |
Futaie |
| Sulphate turpentine |
Sulfatterpentinöl |
| Wood turpentine |
Holzterpentinöl |
| Spirit of turpentine |
Terpentinöl |
| Gum turpentine |
Balsamterpentinöl |
| usage |
Sprachgebrauch |
| beeswax thinned with turpentine |
mit Terpentin verflüssigtes Bienenwachs |
| Canada turpentine |
kanadisches Tannenöl |
| Gum, wood or sulphate turpentine oils, pine oil and other alike |
Balsamterpentinöl, Holzterpentinöl, Sulfatterpentinöl, Pine-Oil und ähnliche Erzeugnisse |
| Gum, wood or sulphate turpentine oils |
Balsamterpentinöl, Holzterpentinöl und Sulfatterpentinöl |
| Purification by distillation or refining of raw spirits of sulphate turpentine |
Reinigen durch Destillieren oder Raffinieren von rohem Sulfatterpentinöl |
| Spirits of sulphate turpentine, purified |
Sulfatterpentinöl, gereinigt |
| gum, wood or sulphate turpentine or other products of heading 3805. |
Balsam-, Holz- oder Sulfatterpentinöl und andere Erzeugnisse der Position 3805. |
| Gum, wood or sulphate turpentine and other terpenic oils produced by the distillation or other treatment of coniferous woods; crude dipentene; sulphite turpentine and other crude para-cymene; pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent |
Balsamterpentinöl, Holzterpentinöl, Sulfatterpentinöl und andere terpenhaltige Öle aus der Destillation oder einer anderen Behandlung der Nadelhölzer; Dipenten, roh; Sulfitterpentinöl und anderes rohes para-Cymol; Pine-Oil, alpha-Terpineol als Hauptbestandteil enthaltend |
| Fir needle perfume oil: (Ethereal oil, main components: Turpentine oil (30-37,5 %), Terpineol (15-20 %), Isobornyl acetate (15-20 %), Pinene beta (12,5-15 %), Pinene alpha (7-10 %), Coumarin (1-3 %), Terpineol-fraction (1-3%) |
Tannennadelparfümöl (etherisches Öl): Hauptbestandteile: Terpentinöl (30-37,5 %), Terpineol (15-20 %), Isobornylacetat (15-20 %),.beta.-Pinen (12,5-15 %),.alpha.-Pinen (7-10 %), Coumarin (1-3 %), Terpineolfraktion (1-3 %) |
| 1 litre spirit of turpentine, |
1 Liter Terpentinöl |
| Spirit of turpentine: 1 litre, |
Terpentinöl: 1 Liter, |
| Spirit of turpentine CAS |
:Terpentinöl CAS: |
| Substances in Category 1 include but are not limited to certain hydrocarbons, turpentine and pine oil. |
Zu den Stoffen der Kategorie 1 gehören unter anderem bestimmte Kohlenwasserstoffe, Terpentin und Pinienöl. |
| Crude dipentene; sulphate turpentine and other crude para-cymene; terpenic oils produced by the distillation or other treatment of coniferous woods (excl. gum turpentine, wood turpentine, sulphate turpentine and pine oil containing alpha-terpineol as the… |
Dipenten, roh; Sulfitterpentinöl und anderes rohes para-Cymol; Öle, terpenhaltig, aus der Destillation oder einer anderen Behandlung der Nadelhölzer (ausg. Balsamterpentinöl, Holzterpentinöl, Sulfatterpentinöl sowie Pine-Oil, alpha-Terpineol als… |
| turpentine and paint thinner, |
Terpentin und Farbverdünner, |
| Turpentine gum (Pinus spp.) |
Turpentine gum (Pinus spp.) CAS-Nr. |
| Turpentine oil and rectified oil |
Turpentine oil und rectified oil CAS-Nr. |
