ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Terpineol deutsch | Terpineol in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
terpineol, and	Terpineol und
Gum, wood or sulphate turpentine and other terpenic oils produced by the distillation or other treatment of coniferous woods; crude dipentene; sulphite turpentine and other crude para-cymene; pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent	Balsamterpentinöl, Holzterpentinöl, Sulfatterpentinöl und andere terpenhaltige Öle aus der Destillation oder einer anderen Behandlung der Nadelhölzer; Dipenten, roh; Sulfitterpentinöl und anderes rohes para-Cymol; Pine-Oil, alpha-Terpineol als Hauptbestandteil enthaltend
At least 89 %, secondary components 8-9 % piperitone and 1-2 % alpha-terpineol	Mindestens 89 %; sekundäre Komponenten 8-9 % Piperiton und 1-2 % alpha-Terpineol
CAS No. 138-87-4 / beta-Terpineol / Flavis No. 02.097	138-87-4/beta-Terpineol/Flavis-Nr. 02.097
Fir needle perfume oil: (Ethereal oil, main components: Turpentine oil (30-37,5 %), Terpineol (15-20 %), Isobornyl acetate (15-20 %), Pinene beta (12,5-15 %), Pinene alpha (7-10 %), Coumarin (1-3 %), Terpineol-fraction (1-3%)	Tannennadelparfümöl (etherisches Öl): Hauptbestandteile: Terpentinöl (30-37,5 %), Terpineol (15-20 %), Isobornylacetat (15-20 %),.beta.-Pinen (12,5-15 %),.alpha.-Pinen (7-10 %), Coumarin (1-3 %), Terpineolfraktion (1-3 %)
Pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent	Pine-Oil, alpha-Terpineol als Hauptbestandteil enthaltend
The muscat flavour is enhanced by an intense retronasal aroma dominated by the following terpenols: a-terpineol (aromatic herbs), linalol (rose), geraniol (geranium) and b-citronelol (citrus).	Der Muskatgeschmack wird durch ein intensives retronasales Aroma verstärkt, wobei die Terpenole alpha-Terpineol (aromatische Kräuter), Linalool (Rose), Geraniol (Geranie) und beta-Citronellol (Zitrusfrüchte) vorherrschen.
…treatment of coniferous woods (excl. gum turpentine, wood turpentine, sulphate turpentine and pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent)	…Behandlung der Nadelhölzer (ausg. Balsamterpentinöl, Holzterpentinöl, Sulfatterpentinöl sowie Pine-Oil, alpha-Terpineol als Hauptbestandteil enthaltend)

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Terpineol und	terpineol, and
Balsamterpentinöl, Holzterpentinöl, Sulfatterpentinöl und andere terpenhaltige Öle aus der Destillation oder einer anderen Behandlung der Nadelhölzer; Dipenten, roh; Sulfitterpentinöl und anderes rohes para-Cymol; Pine-Oil, alpha-Terpineol als Hauptbestandteil enthaltend	Gum, wood or sulphate turpentine and other terpenic oils produced by the distillation or other treatment of coniferous woods; crude dipentene; sulphite turpentine and other crude para-cymene; pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent
Mindestens 89 %; sekundäre Komponenten 8-9 % Piperiton und 1-2 % alpha-Terpineol	At least 89 %, secondary components 8-9 % piperitone and 1-2 % alpha-terpineol
138-87-4/beta-Terpineol/Flavis-Nr. 02.097	CAS No. 138-87-4 / beta-Terpineol / Flavis No. 02.097
Tannennadelparfümöl (etherisches Öl): Hauptbestandteile: Terpentinöl (30-37,5 %), Terpineol (15-20 %), Isobornylacetat (15-20 %),.beta.-Pinen (12,5-15 %),.alpha.-Pinen (7-10 %), Coumarin (1-3 %), Terpineolfraktion (1-3 %)	Fir needle perfume oil: (Ethereal oil, main components: Turpentine oil (30-37,5 %), Terpineol (15-20 %), Isobornyl acetate (15-20 %), Pinene beta (12,5-15 %), Pinene alpha (7-10 %), Coumarin (1-3 %), Terpineol-fraction (1-3%)
Pine-Oil, alpha-Terpineol als Hauptbestandteil enthaltend	Pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent
Der Muskatgeschmack wird durch ein intensives retronasales Aroma verstärkt, wobei die Terpenole alpha-Terpineol (aromatische Kräuter), Linalool (Rose), Geraniol (Geranie) und beta-Citronellol (Zitrusfrüchte) vorherrschen.	The muscat flavour is enhanced by an intense retronasal aroma dominated by the following terpenols: a-terpineol (aromatic herbs), linalol (rose), geraniol (geranium) and b-citronelol (citrus).
…anderen Behandlung der Nadelhölzer (ausg. Balsamterpentinöl, Holzterpentinöl, Sulfatterpentinöl sowie Pine-Oil, alpha-Terpineol als Hauptbestandteil enthaltend)	…or other treatment of coniferous woods (excl. gum turpentine, wood turpentine, sulphate turpentine and pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent)