ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Triazamat englisch | Triazamat translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
die Zulassungen von Pflanzenschutzmitteln, die Triazamat enthalten, bis zum 4. Januar 2006 widerrufen werden;	authorisations for plant protection products containing triazamate are withdrawn by 4 January 2006;
Für den Wirkstoff Triazamat teilte der Antragsteller der Kommission am 7. Juli 2004 mit, dass er die Aufnahme dieses Wirkstoffs in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG nicht mehr wünscht.	For the active substance triazamate the notifier informed the Commission on 7 July 2004 that it no longer wished to seek the inclusion of that substance in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Daher sollte dieser Wirkstoff nicht in den Anhang aufgenommen werden, und die Mitgliedstaaten sollten alle Zulassungen für Triazamat enthaltende Pflanzenschutzmittel aufheben.	Consequently, that active substance should not be included in that Annex and Member States should withdraw all authorisations for plant protection products containing triazamate.
ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung Zulassungen für Triazamat enthaltende Pflanzenschutzmittel weder erteilt noch erneuert werden.	no authorisations for plant protection products containing triazamate are granted or renewed from the date of publication.
Triazamat wird nicht als Wirkstoff in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG aufgenommen.	Triazamate shall not be included as an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC.