ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Tiergesundheitspolitik englisch | Tiergesundheitspolitik translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Externe
Bewertung
der
Tiergesundheitspolitik
der
Gemeinschaft
mit
angemessener
Folgenabschätzung
zur
Festlegung
politischer
Optionen
für
die
Zukunft
dieses
Bereichs
External
evaluation
of
the
Community
Animal
Health
P
olicy
and
adequate
impact
assessments
to
define
adequate
policy
options
for
the
future
in
this
area
zur
Finanzierung
einer
externen
Bewertung
der
Tiergesundheitspolitik
der
Gemeinschaft
sowie
einer
Studie
zur
Analyse
der
Kosten
eines
Gemeinschaftsinstruments
für
die
Seuchenrisikofinanzierung
und
der
diesbezüglichen
Bedingungen
concerning
the
financing
of
an
ex
ternal
evaluation
of
the
Community
Animal
He
alth
Policy
and
the
financing
of
a
study
analysing
the
costs
of
,
and
conditions
for
,
a
livestock
epidemics
risk
financing
instrument
in
the
EU
Die
Identifizierung
der
Equiden
sollte
somit
ein
erster
Schritt
sein
,
um
ein
System
zur
Identifizierung
und
Registrierung
von
Equiden
im
Rahmen
der
neuen
Tiergesundheitspolitik
der
Gemeinschaft
zu
verwirklichen
.
Identification
of
equidae
should
therefore
be
a
first
step
of
a
system
for
the
identification
and
registration
of
equidae
to
be
comp
leted
in
the
framework
of
the
New
Community
Animal
Health
Policy
.
Studien
und
andere
Dienstleistungen
,
die
die
Gestaltung
und
Ausarbeitung
der
künftigen
EU
-
Tiergesundheitspolitik
(
2007
—
2013
)
unterstützen
,
wurden
in
der
Jahresplanung
der
Kommission
für
2007
als
vorrangig
eingestuft
.
Studies
and
other
services
supporting
the
design
and
preparation
of
t
he
future
EU
Animal
Health
Policy
(
2007
-
2013
)
have
been
targeted
as
priority
in
the
Commission
Annual
Planning
Strategy
2007
.
Diese
externe
und
unabhängige
Bewertung
der
finanziellen
Aspekte
der
gemeinschaftlichen
Tiergesundheitspolitik
(
TGP
)
dürfte
es
den
Kommissionsdienststellen
erleichtern
,
adäquate
und
folgenorientierte
politische
Optionen
für
die
Zukunft
zu
erarbeiten
.
This
external
and
independent
evaluation
of
the
Community
Animal
H
ealth
Policy
(
CAHP
)
based
on
its
financial
a
spects
should
assist
the
Commission
services
in
defining
adequate
and
impact
based
policy
options
for
the
future
.
Die
Bewertung
der
Gemeinschaftlichen
Tiergesundheitspolitik
(
CAHP
)
1995
—
2004
und
möglicher
Maßnahmen
für
die
Zukunft
(
einschließlich
eines
Modells
der
Risikofinanzierung
für
Tierseuchen
)
wurde
für
2005
als
Priorität
festgelegt
.
The
evaluation
of
Commu
nity
Animal
Health
Policy
(
CAHP
)
1995
to
200
4
and
possible
policy
options
for
the
future
(
including
a
risk
financing
model
for
livestock
epidemics
)
has
been
targeted
as
a
priority
in
2005
.
Über
die
Programmplanung
für
diese
Studien
wird
im
Einklang
mit
den
Schlussfolgerungen
und
Empfehlungen
der
laufenden
Bewertung
der
Gemeinschaftlichen
Tiergesundheitspolitik
entschieden
.
The
programmation
of
these
studies
will
be
decided
according
to
the
conclusion
and
recommendation
of
the
ongoing
Community
Animal
Health
Policy
Evaluation
.
Diese
Konferenz
könnte
zum
besseren
Verständnis
der
gemeinschaftlichen
Tiergesundheitspolitik
bei
den
Leitern
von
Veterinärausbildungseinrichtungen
und
wichtigen
Entscheidern
in
allen
Ländern
der
Welt
und
zur
Weiterentwicklung
der
Veterinärausbildung
in
den
…
The
OIE
conference
could
ensure
a
better
understanding
of
the
Community
policy
on
animal
health
among
st
deans
and
directors
of
veterinary
institutions
and
key
national
policy
makers
from
all
over
the
world
and
in
developing
veterinary
education
in
the
…
