ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Textilfaserbezeichnung englisch | Textilfaserbezeichnung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Da
die
Richtlinien
96
/
73
/
EG
und
2008
/
121
/
EG
durch
die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1007
/
2011
mit
Wirkung
vom
8
.
Mai
2012
aufgehoben
werden
,
ist
es
erforderlich
,
die
entsprechende
Textilfaserbezeichnung
mit
Wirkung
von
diesem
Datum
in
die
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1007
/
2011
aufzunehmen
.
As
Directives
96
/
73
/
EC
and
2008
/
121
/
EC
are
repealed
by
Regulation
(
EU
)
No
1007
/
2011
with
effect
from
8
May
2012
,
it
is
necessar
y
to
include
that
textile
fibre
name
in
Regu
lation
(
EU
)
No
1007
/
2011
with
effect
from
that
date
.
…
und
die
damit
zusammenhängende
Etikettierung
und
Kennzeichnung
der
Faserzusammensetzung
von
Textilerzeugnissen
zwecks
Hinzufügung
einer
neuen
Textilfaserbezeichnung
sowie
der
Anhänge
VIII
und
IX
dieser
Verordnung
zwecks
Anpassung
an
den
technischen
Fortschritt
…
progress
,
Annexes
VIII
and
IX
to
Regulation
(
EU
)
No
1007
/
2011
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
on
textile
fibre
names
and
related
l
abelling
and
marking
of
the
fibre
composition
of
textile
products
Jeder
Hersteller
oder
jede
für
den
Hersteller
handelnde
Person
kann
beantragen
,
dass
die
Kommission
eine
neue
Textilfaserbezeichnung
in
die
Liste
in
Anhang
I
aufnimmt
.
Any
manufacturer
or
any
person
acting
on
a
manufacturer's
behalf
may
apply
to
the
Commissio
n
to
add
a
new
textile
fibre
name
to
the
lis
t
set
out
in
Annex
I
.
…
121
/
EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[
4
],
geändert
durch
die
Richtlinie
2011
/
73
/
EU
der
Kommission
[
5
],
enthalten
die
Textilfaserbezeichnung
Polypropylen
/
Polyamid
-
Bikomponentenfaser
.
…
EC
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[
4
],
as
amended
by
Commission
Directive
2011
/
73
/
EU
[
5
],
include
the
textile
fibre
name
polypropyl
ene
/
polyamide
bicomponent
.
