ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Stillhaltevereinbarungen englisch | Stillhaltevereinbarungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Von
BE
durch
Stillhaltevereinbarungen
eingesparte
liquide
Mittel
Cash
saved
by
BE
through
Standstill
Agreements
Maßnahme
C
besteht
in
Stillhaltevereinbarungen
für
die
Zahlungen
,
die
an
BNFL
und
eine
Reihe
von
Hauptgläubigern
von
BE
vom
14
.
Februar
2003
bis
30
.
September
2004
fällig
waren
.
Measure
C
consists
in
standstill
agreements
concerning
payments
du
e
by
BNFL
and
a
number
of
significant
financial
creditors
of
BE
for
a
period
starting
on
14
February
2003
and
ending
at
the
earliest
on
30
September
2004
.
In
Tabelle
4
sind
die
liquiden
Mittel
aufgeführt
,
die
BE
nach
Angaben
der
britischen
Behörden
im
Rahmen
der
Stillhaltevereinbarungen
einspart
,
falls
die
tatsächliche
Umstrukturierung
am
31
.
März
2004
beginnt
.
Table
4
sets
out
the
level
of
cash
that
would
be
saved
by
BE
through
the
Standstill
Agreements
according
to
the
UK
authorities
,
shou
ld
the
restructuring
effective
date
be
on
31
March
2004
.
Die
britischen
Behörden
legen
einen
Vergleich
aller
Schulden
von
BE
mit
dem
Beitrag
aller
Parteien
zu
den
Stillhaltevereinbarungen
vor
und
kommen
zu
dem
Ergebnis
,
dass
BNFL
in
Prozent
der
ausstehenden
Verbindlichkeiten
tatsächlich
weniger
beiträgt
als
die
meisten
…
The
United
Kingdom
submits
a
comparison
of
all
BE
’
s
outstanding
debts
with
each
party
’
s
co
ntribution
to
the
standstill
agreements
and
conc
ludes
that
BNFL
is
actually
contributing
less
as
a
percentage
of
its
outstanding
liabilities
than
most
of
the
…
