ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Stielansatz englisch | Stielansatz translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Am
Stielansatz
offene
Früchte
sind
nur
im
Rahmen
der
Gütetoleranzen
zulässig
.
F
ruits
split
where
the
stem
is
joined
to
the
fruit
are
allowed
only
in
connection
with
quality
tolerances
.
Am
Stielansatz
offene
Pfirsiche
und
Nektarinen
sind
ausgeschlossen
.
Peaches
and
nectarines
split
where
the
stem
is
joined
to
the
fruit
are
excluded
.
Der
Stiel
kann
fehlen
,
sofern
die
Bruchstelle
glatt
und
die
Schale
am
Stielansatz
unbeschädigt
ist
.
The
stalk
may
be
missing
,
provided
the
break
is
clean
and
t
he
adjacent
skin
is
no
t
damaged
.
…
die
Schnittkunst
,
d
.
h
.
sie
lösten
die
Frucht
mit
Scheren
aus
dem
Baum
,
entfernten
den
Stiel
und
beließen
nur
den
Stielansatz
an
der
Frucht
,
um
zu
verhindern
,
dass
die
Früchte
bei
der
Beförderung
in
Eimern
und
Kisten
durch
längere
Stiele
schadhaft
…
…
in
knowing
the
correct
method
of
cutting
the
fruit
from
the
tree
,
i
.
e
.
using
shears
and
then
cutting
the
stalks
close
to
the
fruit
,
leaving
only
the
peduncle
,
so
as
to
avoid
long
stalks
causing
any
damage
to
the
fruit
during
their
transportation
in
buckets
and
…
