ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Steuerersparnisse englisch | Steuerersparnisse translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Steuerersparnisse
tax
savings
Sprachgebrauch
usage
Etwaige
Steuerersparnisse
des
Unternehmens
seien
für
den
Blickwinkel
des
Investors
unerheblich
.
Any
tax
savings
by
the
company
were
immaterial
from
the
investor's
point
of
view
.
Mit
dem
steuerlichen
Verlustvortrag
der
BB
von
[…] [
5
]
Mio
.
EUR
[
6
]
erzielte
die
GRAWE
bereits
Steuerersparnisse
[
7
],
die
sie
gegen
den
für
die
BB
gezahlten
Kaufpreis
von
[…]
Mio
.
EUR
[
8
]
aufrechnen
konnte
.
In
using
the
existing
loss
carry
-
over
of
EUR
[…] [
5
]
million
[
6
]
of
BB
,
GRAWE
made
tax
savings
[
7
]
which
it
used
to
offset
the
net
purchase
price
of
EUR
[…]
million
[
8
]
paid
for
BB
.
Nach
Artikel
3
Absatz
2
der
Grundverordnung
entspricht
dieser
Vorteil
dem
Betrag
der
durch
die
Steuerbefreiung
für
Dividenden
,
Gewinnanteile
und
sonstige
Einnahmen
aus
Kapitalbeteiligungen
für
gebietsansässige
chinesische
Unternehmen
erzielten
Steuerersparnisse
.
This
benefit
is
equal
to
the
amount
of
tax
savings
given
by
the
tax
exemption
on
dividends
,
bonuses
and
other
equity
investments
for
Chinese
resident
enterprises
according
to
Article
3
(
2
)
of
the
basic
Regulation
.
