| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Bei kleinen Staubquellen (<10000 Nm3/h) staubender Betriebsvorgänge außer Kühlung und wesentlichen Mahlprozessen sollte die Häufigkeit von Messungen oder Leistungskontrollen auf einem Wartungsmanagementsystem basieren. |
For small sources (< 10000 Nm3/h) from dusty operations other than cooling and the main milling processes, the frequency of measurements or performance checks should be based on a maintenance management system. |
| Bei kleinen Staubquellen (< 10000 Nm3/h) sollte die Häufigkeit der Messungen oder Leistungskontrollen auf einem Wartungsmanagementsystem basieren. |
For small source (< 10000 Nm3/h) the frequency of the measurements or performance check should be based on a maintenance management system |
| Evaluierungsbericht (Artikel 318 AEUV) und vermehrter Rückgriff auf Leistungskontrollen |
Evaluation report (Article 318 TFEU) and enhanced use of performance audits |
| …Unterziele spezifisch, messbar, angemessen, erreichbar und terminierbar sind und sich das Programm infolgedessen für Leistungskontrollen eignet; |
…sub-objectives are specific, measurable, attainable, relevant and timely and, consequently, the programme lends itself to performance audits; |
| …ihre Unterziele spezifisch, messbar, angemessen, erreichbar und terminierbar sind und sich das Programm infolgedessen für Leistungskontrollen eignet; |
…sub-objectives are specific, measurable, attainable, relevant and timely and, consequently, the programme lends itself to performance audits; |
