ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sprinklern englisch | Sprinklern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
.
11
Eine
Pumpe
mit
unabhängigem
Antrieb
ist
ausschließlich
dafür
vorzusehen
,
die
Abgabe
von
Wasser
aus
den
Sprinklern
selbsttätig
in
Gang
zu
halten
.
.
11
An
independent
power
pump
shall
be
provided
solely
for
the
purpose
of
continuing
automaticall
y
the
discharge
of
w
ater
from
the
sprinklers
.
…
installiert
,
so
muss
die
Anzahl
der
Speigatte
groß
genug
sein
,
um
die
im
Löschfall
von
den
im
Raum
angebrachten
Sprinklern
sowie
von
zwei
Feuerlöschschläuchen
als
Strahl
abgegebene
Wassermenge
zu
bewältigen
.
…
and
crew
lounges
shall
have
an
adequate
number
of
scuppers
,
sufficient
to
cope
with
the
quantity
of
water
orig
inating
from
fire
ex
tinguishing
by
the
room's
sprinkler
heads
and
from
two
fire
hoses
with
jets
.
.
8
Die
Sprinkler
sind
an
der
Decke
in
solchen
Abständen
anzubringen
,
dass
ein
durchschnittlicher
Berieselungswert
von
mindestens
5
Litern
je
Quadratmeter
in
der
Minute
für
die
von
den
Sprinklern
zu
schützende
Fläche
gewährleistet
ist
.
.
8
Sprinklers
shall
be
placed
in
an
overhead
position
and
spaced
in
a
suitable
pattern
to
maintain
an
average
application
rate
of
not
less
than
5
litres
/
m2
per
minu
te
over
the
nominal
area
covered
by
the
sprinklers
.
