ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Skim deutsch | Skim in German

English	Deutsch
verbs	Verben
to skim	überfliegen
to skim	abschöpfen
to skim	absahnen
to skim	querlesen
to skim	ditschen
to skim	abschäumen
to skim	entrahmen
to skim	abrahmen
to skim	gleiten
to skim	streichen
to skim	flüchtig lesen
to skim	streifen
nouns	Substantive
skim milk	Magermilch
skim milk powder	Magermilchpulver
skim reading	Leerlaufmessung
concentrated skim milk	Magermilchkonzentrat
skim plough /plow	Sodenpflug
skim plough /plow	Rasenpflug
skim coulters	Vorschäler
skim colter	Hackschar
skim coulter	Hackschar
skim colter	Vorschneider
skim colters	Vorschäler
skim coulter	Vorschneider
skim colter	Vorschäler
skim coulter	Vorschäler
skim colters	Vorschneider
skim coulters	Hackschare
skim colters	Hackschare
skim coulters	Vorschneider
skim plough	Flachwender
skim ploughs	Flachwender
Skim test reading	Berührungslauf
usage	Sprachgebrauch
skim milk powder	Magermilchpulver /MMP/
to skim the cream	den Rahm abschöpfen
to skim over	überlesen
to skim over	überfliegen
Block the plates with phosphate buffered saline (PBS) + 5 % (w/v) skimmed milk (Nestlé Dry Skim MilkTM), 200 μl/well, for 1 hour at 37 °C.	Die Platten (200 μl/Vertiefung) mit phosphatgepufferter physiologischer Kochsalzlösung (PBS) + 5 % (w/v) Magermilch (Nestle Dry Skim MilkTM) für eine Stunde bei 37 °C blockieren.
Consequently, it is different for the loaded system measurement and the skim test reading.	Sie ist somit beim Prüfen des belasteten Systems und beim Berührungslauf unterschiedlich.
Alternatively, in order to improve skim test reading accuracy, a textured surface may also be used, which should be kept clean.	Zur Verbesserung der Ablesegenauigkeit beim Berührungslauf kann auch eine strukturierte Oberfläche verwendet werden; diese ist sauber zu halten.
HPLC pattern of OPA-derivatives of phosphatidylserine (PS) and phosphatidylethanolamine (PE) in methanol extract of reconstituted skim-milk powder. Integration mode for the peaks of PS, PE and tryptamine (internal standard) is reported	HPLC-Ergebnis für die OPA-Derivate Phosphatidylserin (PS) und Phosphatidylethanolamin (PE) in einem Methanol-Extrakt aus rekonstituiertem Magermilchpulver; die Integrationsform für die Peaks von PS, PE und Tryptamin (interner Standard) ist eingezeichnet
Skim test reading follows the procedure below	:Für das Messergebnis des Berührungslaufs gilt folgendes Verfahren:
This is also true for milk fat obtained from skim milk or buttermilk.	Dies gilt auch für Milchfett, das aus Magermilch oder aus Buttermilch gewonnen wurde.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Platten (200 μl/Vertiefung) mit phosphatgepufferter physiologischer Kochsalzlösung (PBS) + 5 % (w/v) Magermilch (Nestle Dry Skim MilkTM) für eine Stunde bei 37 °C blockieren.	Block the plates with phosphate buffered saline (PBS) + 5 % (w/v) skimmed milk (Nestlé Dry Skim MilkTM), 200 μl/well, for 1 hour at 37 °C.