| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| setter |
Biegegravur |
| setter |
Einrichterin |
| setter |
Einrichter |
| truck setter |
Rangierer |
| formwork setter |
Schalungssetzer |
| formwork setter |
Einschaler |
| setter |
Setter |
| fuse setter |
Zünderstellmaschine |
| setter |
Vorstehhund |
| trend-setter |
Trendsetter |
| Trap setter |
Fallensteller |
| usage |
Sprachgebrauch |
| machine setter |
Einrichter für Maschinen |
| tool setter |
Einrichter für Werkzeugmaschinen |
| tile setter |
Kassette zum Brennen von Fliesen |
| trend-setter |
richtungsweisendes Unternehmen |
| trend-setter |
richtungsweisendes Produkt |
| Finally, according to the notifying party, Worldspan can not be considered as a price maverick in the EEA, since it acts rather as a price taker than as a price setter. |
Schließlich kann Worldspan nach Ansicht der anmeldenden Partei auch deshalb nicht als Preisausreißer im EWR eingestuft werden, weil es die Preise eher annimmt, als sie selbst festzusetzen. |
| It is generally accepted that imports, particularly from Norway, are the market leader and price-setter. |
Es ist allgemein anerkannt, dass die Einfuhren, insbesondere aus Norwegen, Marktführer und preisbestimmend sind. |
| Whilst one party argued that imports from Chile are the price-setter, it is generally accepted that imports, particularly from Norway, are the market leader and price-setter. |
Eine Partei machte zwar geltend, dass die Einfuhren aus Chile preisbestimmend sind, dieses Argument ist aber nicht stichhaltig, da allgemein anerkannt wird, dass insbesondere die Einfuhren aus Norwegen Marktführer und preisbestimmend sind. |
