ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Schlüsselnummer englisch | Schlüsselnummer translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
für die in Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe h vorgeschriebene Benennung der Ware ist eine wenigstens sechsstellige Schlüsselnummer zu verwenden;	The classification referred to in Article 5(1)(h) shall be made at least down to the first six digits;
Schlüsselnummer Verbrauchsteuerstelle	Excise Office Reference Number
Die „Schlüsselnummer Steuerlager“ ist eine von , so dass es mindestens eine aktive Version gibt, deren Gültigkeitsperiode sich für mindestens einen Tag mit der Gültigkeitsperiode der nach dem Aktivierungsdatum der letzteren überschneidet.	The ‘Tax Warehouse Reference’ shall be one of the such that there exists at least one Active version having its Validity Interval intersecting the Validity Interval of the , after the Activation Date of the latter, by at least one day
&t=<Schlüsselnummer Steuerlager>; muss in Liste einmalig sein.	The ‘Tax Warehouse Reference’ shall be the same as one of the <(USING) TAX WAREHOUSE.
Schlüsselnummer Steuerlager	Tax Warehouse Reference
Die „Schlüsselnummer Steuerlager“ ist dieselbe wie eine von &t=<(BENUTZTES) STEUERLAGER Schlüsselnummer Steuerlager>; in einer oder mehreren Datengruppe(n) von „Zugelassener Lagerinhaber“, auch entsprechend Vorschrift 204.	Tax Warehouse Reference> within one or more data groups of ‘Authorised Warehouse Keeper’ type satisfying also Rule 204
Der Code (die Schlüsselnummer) „EDP B.9“ wird durch „B.9“ ersetzt;	the code ‘EDP B.9’ shall be replaced by ‘B.9’;
Die &t=<Schlüsselnummer Steuerlager>; muss in der Liste einmalig sein.	The must be unique in the list of .