| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Captain (Navy) Sanhá CLUSSÉ |
Kapitän (Kriegsmarine) Sanhá CLUSSÉ |
| IMI and Delta were placed in the second category, Advanced Fluid Connections in the third, Legris Industries in the fourth, SANHA Kaimer, Flowflex, Frabo and Mueller in the fifth and Pegler in the sixth category. |
IMI und Delta fallen in die zweite Kategorie, Advanced Fluid Connections in die dritte, Legris Industries in die vierte, SANHA Kaimer, Flowflex, Frabo und Mueller in die fünfte und Pegler in die sechste Kategorie. |
| On 12 April 2012, a coup d’état by elements of the armed forces took place as campaigning for the second round of the Presidential elections were due to begin, following the death in January of President Bacai Sanhá. |
Am 12. April 2012 führten einige Mitglieder der Streitkräfte einen Staatsstreich durch, als nach dem Tod von Präsident Bacai Sanhá im Januar der Wahlkampf für die zweite Runde der Präsidentschaftswahlen beginnen sollte. |
| SANHA Italia srl, from 1 January 1998 until 22 March 2001, |
SANHA Italia srl: vom 1. Januar 1998 bis zum 22. März 2001, |
| SANHA Italia srl: EUR 7,15 million |
SANHA Italia srl: 7,15 Mio. EUR |
| Sanhá Clussé integrated the ‘Military Command’ delegation that met with ECOWAS in Abidjan on 26 April 2012. |
Sanhá Clussé gehörte zu der Delegation der „Militärführung“, die am 26. April in Abidjan mit Vertretern der ECOWAS zusammentraf. |
| SANHA Kaimer GmbH & Co. KG: EUR 7,97 million; and |
SANHA Kaimer GmbH & Co. KG: 7,97 Mio. EUR und |
| SANHA Kaimer GmbH & Co. KG, from 30 July 1996 until 22 March 2001, |
SANHA Kaimer GmbH & Co. KG: vom 30. Juli 1996 bis zum 22. März 2001, |
