| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Kaimer GmbH & Co. Holdings KG, from 30 July 1996 until 22 March 2001, | Kaimer GmbH & Co. Holdings KG: vom 30. Juli 1996 bis zum 22. März 2001, |
| IMI and Delta were placed in the second category, Advanced Fluid Connections in the third, Legris Industries in the fourth, SANHA Kaimer, Flowflex, Frabo and Mueller in the fifth and Pegler in the sixth category. | IMI und Delta fallen in die zweite Kategorie, Advanced Fluid Connections in die dritte, Legris Industries in die vierte, SANHA Kaimer, Flowflex, Frabo und Mueller in die fünfte und Pegler in die sechste Kategorie. |
| SANHA Kaimer GmbH & Co. KG: EUR 7,97 million; and | SANHA Kaimer GmbH & Co. KG: 7,97 Mio. EUR und |
| SANHA Kaimer GmbH & Co. KG, from 30 July 1996 until 22 March 2001, | SANHA Kaimer GmbH & Co. KG: vom 30. Juli 1996 bis zum 22. März 2001, |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Kaimer GmbH & Co. Holdings KG: vom 30. Juli 1996 bis zum 22. März 2001, | Kaimer GmbH & Co. Holdings KG, from 30 July 1996 until 22 March 2001, |
| IMI und Delta fallen in die zweite Kategorie, Advanced Fluid Connections in die dritte, Legris Industries in die vierte, SANHA Kaimer, Flowflex, Frabo und Mueller in die fünfte und Pegler in die sechste Kategorie. | IMI and Delta were placed in the second category, Advanced Fluid Connections in the third, Legris Industries in the fourth, SANHA Kaimer, Flowflex, Frabo and Mueller in the fifth and Pegler in the sixth category. |
| SANHA Kaimer GmbH & Co. KG: 7,97 Mio. EUR und | SANHA Kaimer GmbH & Co. KG: EUR 7,97 million; and |
| SANHA Kaimer GmbH & Co. KG: vom 30. Juli 1996 bis zum 22. März 2001, | SANHA Kaimer GmbH & Co. KG, from 30 July 1996 until 22 March 2001, |