ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Replikatgefäßes englisch | Replikatgefäßes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
chemische
Analysen
vorzunehmen
,
kann
es
erforderlich
sein
,
die
Würmer
der
Replikatgefäße
zu
poolen
(
d
.
h
.
alle
Würmer
eines
Replikatgefäßes
werden
verwendet
,
um
ein
analytisches
Messergebnis
für
das
Gewebe
zu
erhalten
).
…
measurements
and
chemical
analysis
,
it
may
be
necessary
to
pool
the
worms
of
the
replicate
test
vessels
(
i
.
e
.
all
the
worms
of
a
replica
te
vessel
will
be
used
for
obtaining
one
analytical
tissue
result
).
Die
Würmer
eines
bestimmten
Replikatgefäßes
werden
an
jedem
Messzeitpunkt
aus
dem
Boden
entnommen
(
z
.
B
.
indem
der
Boden
des
Replikats
auf
eine
flache
Schale
verteilt
wird
und
die
Würmer
mit
einer
abgerundeten
Juwelierpinzette
ausgelesen
werden
)
und
anschließend
kurz
in
einer
flachen
Schale
aus
Glas
oder
Stahl
mit
Wasser
…
Remove
the
wo
rms
of
a
given
replicate
from
the
soil
at
each
sampling
time
(
e
.
g
.
after
spreading
the
soil
of
the
replicate
on
a
shallow
tray
and
picking
the
worms
using
soft
jewellers
’
tweezers
),
rinse
them
quickly
with
water
in
a
shallow
glass
or
steel
…
