| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Within RR10W no 6 V rated voltage type specified. |
Für die Kategorie RR10W ist die Nennspannung 6 V nicht vorgeschrieben. |
| CATEGORIES R10W, RY10W AND RR10W — Sheet R10W/1 |
KATEGORIEN R10W, RY10W UND RR10W — Blatt R10W/1 |
| The term ‘category’ is used in this Regulation to describe different basic design of standardised filament lamps. Each category has a specific designation, as for example: ‘H4’, ‘P21W’, ‘T4W’, ‘PY21W’ or ‘RR10W’. |
Der Begriff „Kategorie“ wird in dieser Regelung verwendet, um genormte Glühlampen grundsätzlich verschiedener Bauarten zu beschreiben.. Jede Kategorie entspricht einer bestimmten Bezeichnung, wie z. B. „H4“, „P21W“, „T4W“, „PY21W“oder „RR10W“ |
| The light emitted from filament lamps of normal production shall be white for category R10W, amber for category RY10W and red for category RR10W (see also note 4) |
Das von Serienglühlampen ausgestrahlte Licht muss bei der Kategorie R10W weiß, bei der Kategorie RY10W gelb und bei der Kategorie RR10W rot sein (siehe auch Anmerkung 4.) |
