ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

ROMAGNE deutsch | ROMAGNE in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
At the end of its proceedings, a joint selection committee established by both sides proposed the appointment of Mr Jean-Erick ROMAGNE (France) as Director of the Centre for the Development of Enterprise, Ein von beiden Parteien eingesetzter paritätischer Auswahlausschuss hat nach Abschluss seiner Beratungen vorgeschlagen, Herrn Jean-Erick ROMAGNE (Frankreich) zum Direktor des Zentrums für Unternehmensentwicklung zu ernennen —
Mr Jean-Erick ROMAGNE was appointed Director of the CDE with effect from 6 September 2010 by Decision No 3/2010 of the ACP-EU Committee of Ambassadors [5], without prejudice to any subsequent decisions that the Committee might have to take, under its prerogatives. Herr Jean-Erick ROMAGNE wurde durch den Beschluss Nr. 3/2010 des AKP-EU-Botschafterausschusses [5] mit Wirkung vom 6. September 2010 unbeschadet späterer Beschlüsse dieses Ausschusses im Rahmen seiner Zuständigkeiten zum Direktor des ZUE ernannt.
Without prejudice to any subsequent decisions that the Committee might have to take under its prerogatives, Mr Jean-Erick ROMAGNE (France) is hereby appointed Director of the Centre for the Development of Enterprise with effect from 6 September 2010 until… Unbeschadet etwaiger späterer Beschlüsse, die der Ausschuss gegebenenfalls im Rahmen seiner Zuständigkeiten fasst, wird Herr Jean-Erick ROMAGNE (Frankreich) mit Wirkung vom 6. September 2010 bis zum 28. Februar 2015 zum Direktor des Zentrums für…
The mandate of Mr Jean-Erick ROMAGNE as Director of the CDE is hereby terminated with effect from 10 August 2012. Das Mandat von Herrn Jean-Erick ROMAGNE als Direktor des ZUE endet mit Wirkung vom 10. August 2012.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Ein von beiden Parteien eingesetzter paritätischer Auswahlausschuss hat nach Abschluss seiner Beratungen vorgeschlagen, Herrn Jean-Erick ROMAGNE (Frankreich) zum Direktor des Zentrums für Unternehmensentwicklung zu ernennen — At the end of its proceedings, a joint selection committee established by both sides proposed the appointment of Mr Jean-Erick ROMAGNE (France) as Director of the Centre for the Development of Enterprise,
Herr Jean-Erick ROMAGNE wurde durch den Beschluss Nr. 3/2010 des AKP-EU-Botschafterausschusses [5] mit Wirkung vom 6. September 2010 unbeschadet späterer Beschlüsse dieses Ausschusses im Rahmen seiner Zuständigkeiten zum Direktor des ZUE ernannt. Mr Jean-Erick ROMAGNE was appointed Director of the CDE with effect from 6 September 2010 by Decision No 3/2010 of the ACP-EU Committee of Ambassadors [5], without prejudice to any subsequent decisions that the Committee might have to take, under its prerogatives.
…etwaiger späterer Beschlüsse, die der Ausschuss gegebenenfalls im Rahmen seiner Zuständigkeiten fasst, wird Herr Jean-Erick ROMAGNE (Frankreich) mit Wirkung vom 6. September 2010 bis zum 28. Februar 2015 zum Direktor des Zentrums für Unternehmensentwicklung… …to any subsequent decisions that the Committee might have to take under its prerogatives, Mr Jean-Erick ROMAGNE (France) is hereby appointed Director of the Centre for the Development of Enterprise with effect from 6 September 2010 until 28…
Das Mandat von Herrn Jean-Erick ROMAGNE als Direktor des ZUE endet mit Wirkung vom 10. August 2012. The mandate of Mr Jean-Erick ROMAGNE as Director of the CDE is hereby terminated with effect from 10 August 2012.