ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rückzahlungskonditionen englisch | Rückzahlungskonditionen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
all
diese
Darlehen
waren
(
noch
)
keine
Rückzahlungskonditionen
vereinbart
worden
und
keine
Rückstellungen
oder
Zinszahlungen
erfolgt
.
For
all
of
these
loans
,
no
repayment
terms
had
been
agreed
(
so
far
),
a
nd
no
accrual
or
payment
of
interest
took
place
.
…
eines
privaten
Gläubigers
in
einer
vergleichbaren
rechtlichen
und
sachlichen
Lage
vereinbar
seien
,
angesichts
der
günstigen
Rückzahlungskonditionen
der
Kredite
und
der
Tatsache
,
dass
dabei
keine
Erhöhung
der
Zinssätze
vorgesehen
gewesen
sei
,
falls
sich
die
Finanzlage
der
…
…
were
consistent
with
the
conduct
of
a
private
creditor
in
a
comparable
legal
and
factual
situation
,
gi
ven
the
favourable
repayment
terms
of
the
loan
s
and
the
fact
that
they
did
not
foresee
a
step
-
up
of
interest
rates
in
case
the
financial
condition
of
…
Die
Rückzahlungskonditionen
des
Darlehens
an
Askar
Capital
waren
mit
Ausnahme
des
Zinssatzes
von
3
%
jährlich
ähnlich
.
The
repayment
terms
of
the
loan
to
Ask
ar
Capital
were
similar
,
except
that
the
annual
interest
rate
was
3
%.
Die
Rückzahlungskonditionen
der
Darlehen
an
Saga
und
VBS
waren
identisch
.
The
repayment
terms
of
the
loans
to
Saga
and
VBS
were
identical
.
Bei
den
Rückzahlungskonditionen
für
die
staatlichen
Kredite
sei
eine
Berücksichtigung
dieser
Grundsätze
nicht
erkennbar
.
The
repayment
terms
of
the
loans
provide
d
by
the
State
appeared
not
to
take
account
of
those
principles
.
