ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rückvergleich englisch | Rückvergleich translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
eine
Beschreibung
der
beim
Rückvergleich
und
der
Validierung
der
Genauigkeit
und
Konsistenz
der
internen
Modelle
und
Modellierungsverfahren
angewandten
Ansätze
,
a
description
of
t
he
approaches
used
for
bac
k
-
testing
and
validating
the
accuracy
and
consistency
of
the
internal
models
and
modelling
processes
;
Ein
Rückvergleich
für
hypothetische
Änderungen
des
Portfoliowerts
beruht
auf
dem
Vergleich
zwischen
dem
Tagesendwert
des
Portfolios
und
seinem
Wert
am
Ende
des
darauffolgenden
Tages
unter
der
Annahme
unveränderter
Tagesendpositionen
.
Back
-
testing
on
hypothe
tical
changes
in
the
portfolio
’
s
value
is
based
on
a
comparison
between
the
portfolio
’
s
end
-
of
-
day
value
and
,
assuming
unchanged
positions
,
its
value
at
the
end
of
the
subsequent
day
.
Ein
Rückvergleich
der
tatsächlichen
Änderungen
des
Portfoliowerts
beruht
auf
dem
Vergleich
zwischen
dem
Tagesendwert
des
Portfolios
und
seinem
tatsächlichen
Wert
am
Ende
des
darauf
folgenden
Tages
,
ohne
Gebühren
,
Provisionen
und
Nettozinserträge
.
Back
-
testing
on
actual
c
hanges
in
the
portfolio's
value
shall
be
based
on
a
comparison
between
the
portfolio's
end
-
of
-
day
value
and
its
actual
value
at
the
end
of
the
subsequent
day
excluding
fees
,
commissions
,
and
net
interest
income
.
es
testet
die
Leistung
seines
CCR
-
Wiederbeschaffungswert
-
Modells
und
dessen
relevanter
Risikomessgrößen
sowie
die
Prognosen
für
Marktrisikofaktoren
im
Rückvergleich
.
it
shall
back
-
test
the
performance
of
its
CCR
exposure
model
and
the
model's
relevant
risk
measures
as
well
as
the
market
risk
factor
predictions
.
Validierung
der
Ratingmethoden
auf
der
Grundlage
historischer
Daten
,
einschließlich
Daten
über
die
Berücksichtigung
der
Ergebnisse
aus
dem
Rückvergleich
.
the
validation
of
the
rating
methodology
based
on
historical
data
,
including
how
the
results
of
the
back
-
testing
are
taken
into
account
.
