ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Tagesendwert englisch | Tagesendwert translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
Rückvergleich
für
hypothetische
Änderungen
des
Portfoliowerts
beruht
auf
dem
Vergleich
zwischen
dem
Tagesendwert
des
Portfolios
und
seinem
Wert
am
Ende
des
darauffolgenden
Tages
unter
der
Annahme
unveränderter
Tagesendpositionen
.
Back
-
testing
on
hypothetical
changes
in
the
portfolio
’
s
value
is
based
on
a
compariso
n
between
the
portfolio
’
s
end
-
of
-
day
value
and
,
assuming
unchanged
positions
,
its
value
at
the
end
of
the
subsequent
day
.
Ein
Rückvergleich
der
tatsächlichen
Änderungen
des
Portfoliowerts
beruht
auf
dem
Vergleich
zwischen
dem
Tagesendwert
des
Portfolios
und
seinem
tatsächlichen
Wert
am
Ende
des
darauf
folgenden
Tages
,
ohne
Gebühren
,
Provisionen
und
Nettozinserträge
.
Back
-
testing
on
actual
changes
in
the
portfolio's
value
shall
be
based
on
a
comparison
betwee
n
the
portfolio's
end
-
of
-
day
value
and
its
actual
value
at
the
end
of
the
subsequent
day
excluding
fees
,
commissions
,
and
net
interest
income
.
…
Modells
errechnete
Wert
des
Risikopotenzials
der
Tagesendpositionen
des
Portfolios
und
die
Änderung
des
Portfoliowertes
im
Vergleich
zum
Tagesendwert
des
darauf
folgenden
Geschäftstages
einander
gegenübergestellt
werden
.
…
value
‐
at
‐
risk
measure
generated
by
the
institution's
model
for
the
portfolio's
end
‐
of
‐
day
positions
to
the
one
‐
day
change
of
the
portfolio'
s
value
by
the
end
of
the
subsequent
business
day
.
