ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Produktionsauslagerung englisch | Produktionsauslagerung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Auch
den
Auswirkungen
der
Produktionsauslagerung
sei
nicht
Rechnung
getragen
worden
und
der
Durchschnittsgewinn
in
der
Stichprobe
wäre
außerdem
viel
höher
gewesen
,
wenn
die
ausgelagerten
Tätigkeiten
berücksichtigt
worden
wären
.
It
was
similarly
claimed
that
the
effects
of
outsourcing
had
not
been
taken
into
account
and
according
to
this
party
the
average
profit
of
the
sample
would
have
been
much
higher
had
the
outsourced
activities
been
taken
into
account
.
…
Wirtschaftszweigs
der
Union
seien
struktureller
Art
.
Wie
bereits
unter
Randnummer
(
23
)
erläutert
,
wurde
bei
der
Analyse
auch
dem
Geschäftsmodell
der
Produktionsauslagerung
Rechnung
getragen
.
…
industry
suffered
from
structural
problems
.
Similarly
as
explained
above
in
recital
23
,
the
outsourci
ng
business
model
was
present
in
the
analysi
s
.
Auswirkungen
der
Produktionsauslagerung
Effect
of
outsourcing
…
die
Auswirkungen
der
Umstellung
des
Geschäftsmodells
auf
den
Gewinn
der
Unionshersteller
und
die
Auswirkungen
der
Produktionsauslagerung
sowie
des
Mangels
an
ausgebildeten
Arbeitskräften
auf
den
Wirtschaftszweig
der
Union
zu
berücksichtigen
.
…
to
assess
in
the
overall
analysis
of
other
causes
,
the
effects
of
remodelling
of
the
business
model
on
the
profit
of
the
Union
producers
and
the
ef
fect
of
the
outsourcing
with
Union
industry
as
well
as
the
effect
of
lack
of
skilled
workers
.
Die
Ausweitung
der
Maßnahmen
würde
die
europäische
Schuhindustrie
schädigen
,
die
sich
erfolgreich
an
die
Herausforderungen
und
Chancen
moderner
Märkte
mit
Produktionsauslagerung
angepasst
habe
.
They
have
also
claimed
that
the
extension
of
the
measures
would
harm
the
European
footwear
industry
which
has
successfully
adapted
to
the
challenges
and
opportunit
ies
of
modern
markets
which
outsource
manufa
cturing
.
