ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Prüferkonto englisch | Prüferkonto translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Prüferkonto	Verifier account
Sprachgebrauch	usage
:Die zuständige Behörde kann den nationalen Verwalter zudem anweisen, ein Prüferkonto zu schließen, wenn eine der folgenden Bedingungen gegeben ist:	The competent authority may also instruct the national administrator to close a verifier account where one of the following conditions is fulfilled
Ein Prüferkonto hat mindestens einen Kontobevollmächtigten.	A verifier account shall have at least one authorised representative.
Innerhalb von zehn Arbeitstagen nach Eingang des Antrags einer Prüfstelle auf Schließung ihres Kontos schließt der nationale Verwalter das Prüferkonto.	Within 10 working days of the receipt of a request from a verifier to close its account, the national administrator shall close the verifier account.
…Angaben gemäß Absatz 1 dieses Artikels und gemäß Artikel 24 eröffnet der nationale Verwalter im Unionsregister das Prüferkonto oder er teilt dem angehenden Kontoinhaber gemäß Artikel 22 mit, dass die Kontoeröffnung abgelehnt wird.	…information in accordance with paragraph 1 of this Article and Article 24, the national administrator shall open the verifier account in the Union Registry or inform the prospective account holder of the refusal to open the account, pursuant to Article 22.
Innerhalb von 20 Arbeitstagen nach Erhalt der Angaben gemäß Absatz 1 und nach Zulassung der erforderlichen Anzahl Kontobevollmächtigter gemäß Artikel 20 eröffnet der nationale Verwalter das Prüferkonto im Unionsregister.	Within 20 working days of the receipt of all the information referred to in paragraph 1 and after approving the required number of authorised representatives in accordance with Article 20, the national administrator shall open the verifier account in the Union registry.
Innerhalb von zehn Arbeitstagen nach Eingang des Antrags einer Prüfstelle auf Schließung ihres Kontos schließt der nationale Verwalter das Prüferkonto.	Within ten working days of the receipt of a request from a verifier to close its account, the national administrator shall close the verifier account.