ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Pferdesportveranstaltung englisch | Pferdesportveranstaltung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Es
sind
Regelungen
getroffen
worden
,
um
das
Pferd
am
… (
Datum
einfügen
)
unverzüglich
nach
dem
Ende
der
Pferdesportveranstaltung
im
Rahmen
der
vorolympischen
Probeveranstaltung
/
der
Olympischen
Spiele
/
der
Paralympics
(
Zutreffendes
unterstreichen
,
Nichtzutreffendes
streichen
)
über
…(
Name
des
…
arrangements
have
been
made
to
transport
the
horse
out
of
the
European
Unio
n
without
delay
after
the
end
of
the
equestrian
event
of
the
pre
-
Olympic
test
event
/
Olympic
Games
/
Paralympics
(
underline
applicable
and
delete
non
-
applicable
)
on
… (
insert
date
…
per
Fax
oder
E
-
Mail
die
Ankunft
der
Pferde
in
der
örtlichen
Veterinäreinheit
—
siehe
Definition
in
Artikel
2
Buchstabe
b
Ziffer
iii
der
Entscheidung
2009
/
821
/
EG
—
mitteilen
,
die
für
den
Ort
der
in
Artikel
1
dieses
Beschlusses
genannten
Pferdesportveranstaltung
(„
Veranstaltungsort
“)
zuständig
ist
(
GB04001
).
communicate
by
FAX
or
e
-
mail
the
arrival
of
the
horses
to
the
local
veterinary
unit
(
GB04001
)
as
defined
in
Article
2
(
b
)(
iii
)
of
Decision
2009
/
821
/
EC
responsible
for
the
venue
desig
nated
for
the
equestrian
event
as
referred
to
in
Article
1
(‘
the
venue
’).
