ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Olivensektors englisch | Olivensektors translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
andere Organisationen von Marktteilnehmern setzen sich ausschließlich aus Marktteilnehmern des Olivensektors zusammen, die keiner anderen anerkannten Marktteilnehmerorganisation angehören;	other operators’ organisations shall be composed exclusively of operators in the olive sector who are not part of another approved operators’ organisation;
Die betreffenden Mitgliedstaaten sollten jedoch die Möglichkeit haben, zusätzliche Förderbedingungen festzulegen, um die Maßnahmen besser an die Gegebenheiten des nationalen Olivensektors anpassen zu können.	The Member States concerned should, however, be allowed to lay down additional eligibility conditions so as to gear measures more closely to the national situation in the olive sector.
die Besonderheiten des Olivensektors in jeder von den Mitgliedstaaten festgelegten Erzeugungsregion (im Folgenden „Erzeugungsregion“);	the specific features of the olive sector in each regional area defined by the Member States (hereinafter regional area);
über die von Italien geplante Beihilfe zugunsten des Tierhaltungssektors und des Olivensektors gemäß Artikel 4 und 5 Gesetz 290/99, Artikel 15 Absatz 16 Gesetz 67/88 und Gesetz 252/91	concerning aid to the livestock and olive-growing sectors provided by Italy under Articles 4 and 5 of Law No 290/99, Article 15(16) of Law No 67/88 and Law No 252/91
…u. a. die von den Ölmühlen und den Verarbeitungsbetrieben für Tafeloliven gelieferten Angaben, Erhebungen bei den Marktteilnehmern des Olivensektors oder Schätzungen statistischer Einrichtungen.	…the data supplied by the mills and enterprises engaging in the processing of table olives, surveys of operators in the olive sector or the estimates of statistical bodies.