| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Netzgeräte |
AC adapters |
| Netzgeräte |
power supply units |
| Netzgeräte |
power supplies |
| Netzgeräte |
power packs |
| Netzgeräte |
power units |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :Mit kontrollierter Atmosphäre (Vakuum oder Schutzgas) betriebene Induktionsöfen und Netzgeräte hierfür, wie folgt: |
Controlled atmosphere (vacuum or inert gas) induction furnaces, and power supplies therefor, as follows |
| Netzgeräte, besonders konstruiert für von Unternummer 2B226a erfasste Öfen, mit einer angegebenen Ausgangsleistung größer/gleich 5 kW; |
Power supplies, with a specified power output of 5 kW or more, specially designed for furnaces specified in 2B226.a. |
| …beiden Lampentypen wie im oben genannten Fall der mexikanischen Lampen, sondern auch darum, dass für DC-CFL-i und AC-CFL-i verschiedene Netzgeräte verwendet werden, die aus unterschiedlichen Bauteilen bestehen, und dass die beiden Warentypen folglich unterschiedliche technische… |
…not only the voltage as in the abovementioned case of the Mexican lamps, but also the structure of the power supply used by the DC-CFL-i and AC-CFL-i, which requires the use of different components, and therefore, confers to each type different… |
| …Blade-Systeme und -Komponenten, Multi-Node-Server, Server-Appliances, Spielekonsolen, Dockingstations, interne Netzgeräte und externe Netzgeräte; |
…server, blade system and components, multi-node server, server appliance, game console, docking station, internal power supply or external power supply; |
