ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Nabelenden englisch | Nabelenden translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
In fortgeschrittenen Stadien breitet sich die Infektion von den Nabelenden und den Augen aus, aus denen Bakterienschleim austreten kann, an dem Bodenpartikel haften bleiben.	In advanced stages, infection breaks outwards from the heel end and the eyes from which bacterial slime may ooze causing soil particles to adhere.
An den Nabelenden von 200 Knollen einer gelbschaligen Kartoffelsortenpartie, die nachweislich frei von R. solanacearum ist, Stückchen aus dem Gefäßbündelring herausschneiden.	Remove the heel end cores of 200 tubers taken from a white skin variety production known to be free from R. solanacearum.
Dieser Puffer wird für die Resuspendierung und Verdünnung von Extrakten von Gewebestückchen verwendet, die an den Nabelenden von Kartoffelknollen herausgeschnitten wurden, nachdem sie durch Zentrifugieren zu Pellets konzentriert worden waren.	This buffer is used for resuspension and dilution of potato tuber heel-end core extracts following concentration to a pellet by centrifugation.
Die Nabelenden wie gewöhnlich verarbeiten und das Pellet in 10 ml resuspendieren.	Process the heel ends as usual and resuspend the pellet in 10 ml.