| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Muscovy Duck |
Flugente |
| Muscovy Duck |
Barbarieente |
| muscovy duck |
Moschusente |
| muscovy ducks |
Flugenten |
| muscovy ducks |
Moschusenten |
| muscovy duck |
Flugente |
| Domestic Muscovy Duck |
Moschusente |
| Muscovy duck Coscoroba coscoroba (II) |
Threskiornithidae |
| usage |
Sprachgebrauch |
| 70 days for female Muscovy ducks, |
70 Tage bei weiblichen Barbarie-Enten, |
| 84 days for male Muscovy ducks, |
84 Tage bei männlichen Barbarieenten, |
| Cairina moschata (III Honduras) Muscovy duck |
(Ausgenommen ist die Art des Anhangs A.) |
| 4000 female Muscovy or Peking ducks or 3200 male Muscovy or Peking ducks or other ducks, |
4000 weibliche Barbarie- oder Pekingenten oder 3200 männliche Barbarie- oder Pekingenten oder sonstige Enten, |
| 4000 female Muscovy or Peking ducks or 3200 male Muscovy or Peking ducks or 3200 Mulard ducks, |
4000 weibliche Barbarieenten oder Pekingenten bzw. 3200 männliche Barbarieenten oder Pekingenten bzw. 3200 Mulardenten, |
| duck, Muscovy duck, Mulard duck: bird in which the tip of the sternum is rigid (ossified); |
Ente/Barbarieente/Mulardente: Tier mit rigidem (verknöchertem) Brustbeinfortsatz; |
| Muscovy ducks: 70 days or later for females, 84 days or later for males, |
70 Tage bei weiblichen bzw. 84 Tage bei männlichen Barbarieenten, |
| Muscovy and Peking ducks: 8 males but not more than 35 kg liveweight, 10 females but not more than 25 kg liveweight, |
bei Barbarieenten und Pekingenten: 8 männliche Tiere, jedoch maximal 35 kg Lebendgewicht, bzw. 10 weibliche Tiere, jedoch maximal 25 kg Lebendgewicht, |
| 2 m2 per chicken or Muscovy or Peking duck or guinea fowl, |
2 m2 je Hähnchen, Barbarieente, Pekingente oder Perlhuhn, |
| ‘day-old chicks’ means all poultry less than 72 hours old, not yet fed; however, muscovy ducks (Cairina moschata) and their crosses may be fed; |
„Eintagsküken“: weniger als 72 Stunden altes, noch nicht gefüttertes Hausgeflügel; Moschusenten (Cairina moschata) und ihre Kreuzungen dürfen jedoch gefüttert sein; |
| ‘day-old chicks’ means all poultry less than 72 hours old, not yet fed, and muscovy ducks (Cairina moschata) or their crosses, less than 72 hours old, whether or not fed; |
„Eintagsküken“ weniger als 72 Stunden alte, noch nicht gefütterte Küken und weniger als 72 Stunden alte Barbarie-Enten (Cairina moschata) oder ihre Kreuzungen, gefüttert oder nicht; |
| young duck or duckling, (young) Muscovy duck, (young) Mulard duck: bird in which the tip of the sternum is flexible (not ossified), |
Frühmastente/Jungente, (junge) Barbarieente, (junge) Mulardente: Tier mit biegsamem (nicht verknöchertem) Brustbeinfortsatz, |
