| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| 49 Tage bei Pekingenten, | 49 days for Peking ducks, |
| 4000 weibliche Barbarie- oder Pekingenten oder 3200 männliche Barbarie- oder Pekingenten oder sonstige Enten, | 4000 female Muscovy or Peking ducks or 3200 male Muscovy or Peking ducks or other ducks, |
| 4000 weibliche Barbarieenten oder Pekingenten bzw. 3200 männliche Barbarieenten oder Pekingenten bzw. 3200 Mulardenten, | 4000 female Muscovy or Peking ducks or 3200 male Muscovy or Peking ducks or 3200 Mulard ducks, |
| bei Barbarieenten und Pekingenten: 8 männliche Tiere, jedoch maximal 35 kg Lebendgewicht, bzw. 10 weibliche Tiere, jedoch maximal 25 kg Lebendgewicht, | Muscovy and Peking ducks: 8 males but not more than 35 kg liveweight, 10 females but not more than 25 kg liveweight, |
| 49 Tage bei Pekingenten, | Peking ducks: 49 days or later, |