ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Luftqualitäts englisch | Luftqualitäts translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Luftqualitäts-Kontrollgebiet	air quality management zone
Sprachgebrauch	usage
…Problem besteht, d. h, dass es den Niederlanden deutlich schwerer fällt als anderen Mitgliedstaaten, die Grenzwerte der Luftqualitäts-Richtlinie einzuhalten.	…of a specific problem in the Netherlands compared to other Member States in the compliance with the limit values laid down in the Air Quality Directive.
EU-Luftqualitäts-Referenzkomponente (EU_AirQualityReferenceComponentValue): Definitionen von Erscheinungen in Bezug auf die Luftqualität im Zusammenhang mit der Berichterstattung im Rahmen der EU-Rechtsvorschriften gemäß Anhang IV Abschnitt 13.2.1.1.	EU Air Quality Reference Component (EU_AirQualityReferenceComponentValue): Definitions of phenomena regarding air quality in the context of reporting under Union legislation, as specified in Section 13.2.1.1 of Annex IV.
EU-Luftqualitäts-Referenzkomponente (EU_AirQualityReferenceComponentValue)	EU Air Quality Reference Component (EU_AirQualityReferenceComponentValue)
Beispiel: Luftqualitäts-Kontrollgebiet	Example: Air Quality Management Zone
Außerdem müssen sie mit den Luftqualitäts- und Behaglichkeitsniveaus in Innenräumen gemäß der CEN-Norm 15251 zur Luftqualität in Innenräumen oder gleichwertigen nationalen Normen vereinbar sein.	They shall also be compatible with air quality and indoor comfort levels according to CEN standard 15251 on indoor air quality or equivalent national standards.
Die beobachtete Eigenschaft einer OM_Observation ist durch einen Identifikator aus den Begriffsverzeichnissen EU-Luftqualitäts-Referenzkomponente, WMO-Tabelle 4.2 GRIB-Code und Flags, Climate and Forecast Standard Names oder einem anderen geeigneten Begriffsverzeichnis zu bezeichnen.	The observed property of an OM_Observation shall be identified by an identifier from the EU Air Quality Reference Component, the WMO GRIB Code & Flags Table 4.2, the Climate and Forecast Standard Names vocabularies or another appropriate vocabulary.