ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Behaglichkeitsniveaus englisch | Behaglichkeitsniveaus translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Werden mehrere Behaglichkeitsniveaus berücksichtigt, so verliert der Vergleich seine Grundlage. If different comfort levels are taken into account, the base of the comparison will be lost.
In Fällen, in denen Maßnahmen zu unterschiedlichen Behaglichkeitsniveaus führen, ist dies in den Berechnungen transparent zu machen. In cases where measures produce different comfort levels, this shall be made transparent in the calculations.
Außerdem müssen sie mit den Luftqualitäts- und Behaglichkeitsniveaus in Innenräumen gemäß der CEN-Norm 15251 zur Luftqualität in Innenräumen oder gleichwertigen nationalen Normen vereinbar sein. They shall also be compatible with air quality and indoor comfort levels according to CEN standard 15251 on indoor air quality or equivalent national standards.