ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Logistikketten englisch | Logistikketten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Kommission
Italien
von
ihrem
Beschluss
in
Kenntnis
gesetzt
,
wegen
der
Änderung
der
Beihilferegelung
für
die
Entwicklung
von
Logistikketten
und
die
Verbesserung
der
Intermodalität
das
förmliche
Prüfverfahren
nach
Artikel
108
Absatz
2
AEUV
einzuleiten
.
…
informed
Italy
that
it
had
decided
to
initiate
the
formal
investigation
procedure
laid
down
in
Article
108
(
2
)
TFEU
in
respect
of
the
m
odification
of
the
scheme
for
the
development
of
logistics
chains
and
the
upgrading
of
intermodality
.
über
die
staatliche
beihilfe
SA
.
33412
(
12
/
C
) (
ex
11
/
N
),
die
Italien
für
die
Entwicklung
von
Logistikketten
und
die
Verbesserung
der
Intermodalität
gewähren
will
on
State
aid
SA
.
33412
(
12
/
C
) (
ex
11
/
N
)
which
Italy
is
planning
to
implement
for
the
development
of
logistic
s
chains
and
the
upgrading
of
intermodality
Das
Weißbuch
zielt
auch
auf
die
Optimierung
der
Leistung
multimodaler
Logistikketten
ab
,
unter
anderem
durch
stärkere
Nutzung
energieeffizienterer
Verkehrsträger
.
The
White
Paper
also
aims
at
optimising
the
performance
o
f
multimodal
logistic
chains
,
including
by
making
greater
use
of
more
energy
-
efficient
modes
.
…
Frage
zu
stellen
,
derzufolge
das
Teilvorhaben
„
Methoden
und
analytische
Instrumente
für
die
Entwicklung
und
den
Betrieb
von
integrierten
Verkehrs
-
und
Logistikketten
“
das
Ziel
,
ein
neues
oder
besseres
Verständnis
der
Gesetze
von
Wissenschaft
und
Technik
einschließlich
ihrer
Anwendung
auf
einen
Industriesektor
zu
…
…
that
the
sub
-
project
‘
Methods
and
analytical
tools
for
design
and
operation
of
integrated
transport
and
lo
gistics
chains
’
achieved
a
n
ew
or
better
understanding
of
the
laws
of
science
and
engineering
applicable
to
an
industrial
sector
,
which
…
…
23
.
Dezember
2009
und
des
Dekrets
des
Ministeriums
für
Infrastruktur
und
Verkehr
vom
31
.
Januar
2011
–
zur
Entwicklung
von
Logistikketten
und
zur
Verbesserung
der
Intermodalität
durchführen
will
,
ist
nach
Artikel
107
Absatz
3
Buchstabe
c
des
Vertrags
über
die
…
…
of
23
December
2009
and
the
Decree
of
the
Italian
Ministry
of
Infrastructure
and
Transport
of
31
January
2011
for
the
development
of
logistic
s
chains
and
the
upgrading
of
intermodality
is
compatible
with
the
internal
market
within
the
meaning
of
Article
…
Die
Logistikketten
an
den
Gateways
würden
zusammenbrechen
.
The
logistic
chains
at
the
gateways
would
collapse
.
