ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Linienbusverkehr englisch | Linienbusverkehr translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
2001 hat die Stadt Oslo beschlossen, Ausschreibungen für den gesamten Linienbusverkehr durchzuführen.	In 2001, Oslo Municipality decided that all scheduled bus transport in Oslo should be tendered out.
Anfang der 2000er Jahre hat die Stadt Oslo beschlossen, sämtliche Verträge über die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen im Linienbusverkehr im Raum Oslo auszuschreiben.	In the early 2000s, Oslo Municipality decided to tender out all public service contracts for scheduled bus transport in the Oslo region.
Nach diesem Beschluss wurde in den Jahren 2003-2008 in fünf Losen schrittweise der gesamte Linienbusverkehr ausgeschrieben.	On this basis, scheduled bus transport was gradually put up for public tender in five lots during the period 2003–2008.
Beim Beschwerdeführer handelt es sich um eine Aktiengesellschaft, die in den Bereichen Linienbusverkehr, Charterverkehr und Stadtbusverkehr im Bezirk Znojmo wie auch international tätig ist.	The Complainant is a joint-stock company active in the field of regular bus transport, chartered transport, city bus transport in Znojmo territory and international transport.
Der Konzessionär darf die Einnahmen aus dem Verkauf von Fahrkarten für den Linienbusverkehr behalten [43].	The concessionaire is allowed to keep the ticket income generated by the operation of the scheduled bus transport [43].