ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Liegefläche englisch | Liegefläche translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Liegefläche	lying surface
Liegefläche	lying area
Sprachgebrauch	usage
Bett mit anpassbarer Liegefläche	bed with adjustable lying surface
betonierte Liegefläche	concrete lying place
betonierte Liegefläche	concrete rest area
betonierte Liegefläche	concrete resting area
Zusätzlich sollten alle Katzen eine bequeme Liegefläche erhalten.	Additional enclosure furniture should provide all cats with a comfortable resting place.
Eine zusätzliche Ausstattung der Bereiche mit Schlafplätzen oder Plattformen sollte allen Frettchen eine warme und bequeme Liegefläche bieten.	Additional enclosure furniture such as beds or platforms should provide all ferrets with a warm and comfortable resting place.
Allen Hunden sollte eine bequeme und feste Liegefläche zur Verfügung gestellt werden, z. B. in Form von Ausgestaltungselementen wie erhöhten Schlafplätzen oder Plattformen.	All dogs should be provided with a comfortable, solid resting area, for example, by the use of enclosure furniture such as raised beds or platforms.
Bei neugeborenen Ferkeln sollte die Liegefläche mindestens 30 oC warm sein und die Temperatur dann nach zwei Wochen auf 26 oC reduziert werden.	Litters of newborn piglets should be offered a lying area minimum of 30 oC, decreasing to 26 oC at the age of two weeks.
Hängewiegen müssen so konstruiert sein, dass die Liegefläche sich möglichst wenig dreht, wenn das Bett bewegt wird.	Suspended beds shall be designed to limit rotation of the bed, for instance when twisted.