ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Lagerhalden englisch | Lagerhalden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Feuchthaltung
der
Lagerhalden
von
granulierter
Schlacke
für
den
Transport
und
die
Verarbeitung
,
da
getrocknete
Hochofen
-
und
Stahlwerksschlacke
zur
Staubbildung
neigt
keeping
st
ockpiles
of
slag
granu
late
damp
for
slag
handling
and
processing
since
dried
blast
furnace
slag
and
steel
slag
can
give
rise
to
dust
Minimierung
der
Materialbewegungen
in
Lagerhalden
minimisation
of
the
disturbance
of
stockpiles
Begrenzung
der
Höhe
der
Lagerhalden
und
Kontrolle
ihres
Profils
restriction
of
the
height
and
a
controlling
of
the
general
shape
of
stockpiles
Offene
Lagerhalden
mit
staubenden
Materialien
sollten
vermieden
werden
.
Falls
solche
Halden
vorhanden
sind
,
kann
der
diffuse
Staub
durch
geeignete
Windbarrieren
gemindert
werden
.
O
utdoor
storage
piles
o
f
dusty
materials
should
be
avoided
,
but
when
they
do
exist
it
is
possible
to
reduce
diffuse
dust
by
using
properly
designed
wind
barriers
Ausrichtung
von
langen
Lagerhalden
nach
der
Hauptwindrichtung
orientation
of
long
stockpiles
in
the
direction
of
the
prevailing
wind
Minderung
diffuser
Staubemissionen
von
Lagerhalden
durch
ausreichende
Befeuchtung
der
Haldenbe
-
und
-
entladestellen
und
Förderbänder
mit
verstellbarer
Abwurfhöhe
.
Reduce
diffuse
dust
emissions
at
stock
piles
by
using
suffici
ent
humidification
of
stockpile
charging
and
discharging
points
and
the
use
of
conveyor
belts
with
adjustable
height
.
Diffuse
Staubemissionen
von
Lagerhalden
können
mittels
ausreichender
Befeuchtung
der
Be
-
und
Entladepunkte
und
durch
Gebrauch
von
Förderbändern
mit
verstellbarer
Abwurfhöhe
reduziert
werden
.
Diffuse
dust
emission
s
at
stockpiles
can
be
reduced
by
using
sufficient
humidification
of
the
charging
and
discharging
points
,
and
by
using
conveyor
belts
with
adjustable
heights
Befeuchtung
der
Lagerhalden
wetting
of
slag
storage
heaps
das
Abdecken
von
Oberflächen
mit
Planen
oder
die
Beschichtung
von
Lagerhalden
(
z
.
B
.
mit
Latex
)
the
covering
of
the
surface
with
tarpaulins
or
c
oating
(
e
.
g
.
latex
)
st
ockpiles
