ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Lageentwicklung englisch | Lageentwicklung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Durchführungsverordnung
(
EU
)
Nr
.
961
/
2011
wurde
zweimal
geändert
,
um
der
Lageentwicklung
Rechnung
zu
tragen
.
Implementing
Regulation
(
EU
)
No
961
/
2011
has
been
amended
at
two
occasions
to
take
into
account
the
development
o
f
the
situation
.
Die
Maßnahmen
dieser
Entscheidung
sollten
anhand
der
Lageentwicklung
und
der
weiteren
von
Bulgarien
durchgeführten
Untersuchungen
auf
der
Sitzung
des
Ständigen
Ausschusses
für
die
Lebensmittelkette
und
Tiergesundheit
überprüft
werden
.
In
the
light
of
the
evolution
of
the
situation
and
the
res
ults
of
further
investigations
carried
out
by
Bulgaria
,
the
measures
provided
for
in
this
Decision
should
be
reviewed
at
a
meeting
of
the
Standing
Committee
on
the
Food
Chain
and
Animal
Health
at
the
earliest
opportunity
.
Die
geltenden
Maßnahmen
sind
so
bald
wie
möglich
auf
einer
Sitzung
des
Ständigen
Ausschusses
für
die
Lebensmittelkette
und
Tiergesundheit
anhand
der
Lageentwicklung
und
der
Ergebnisse
der
weiteren
durchgeführten
Untersuchungen
zu
überprüfen
.
In
the
light
of
the
evolution
of
the
situation
and
the
results
of
the
further
investigations
carried
out
,
the
measures
in
place
are
to
be
reviewed
a
t
a
meeting
of
the
Standing
Co
mmittee
on
the
Food
Chain
and
Animal
Health
at
the
earliest
opportunity
.
Die
NATO
wird
von
den
geeigneten
Instanzen
,
insbesondere
dem
PSK
und
dem
CEUMC
,
über
die
Lageentwicklung
unterrichtet
.
NATO
shall
be
informed
of
developments
in
the
situation
by
the
appropriate
bodie
s
,
in
particular
the
PSC
and
C
EUMC
.
Die
vorgeschlagenen
Änderungen
an
diesem
Programm
tragen
der
Lageentwicklung
in
Finnland
Rechnung
.
The
proposed
amendments
to
that
programme
take
into
accou
nt
the
evolution
in
the
situat
ion
in
Finland
.
Die
Entscheidung
sollte
anhand
der
Lageentwicklung
in
Bezug
auf
die
klassische
Schweinepest
in
den
Mitgliedstaaten
und
insbesondere
neun
Monate
nach
dem
Beitritt
Bulgariens
überprüft
werden
.
The
Decision
should
be
revie
wed
on
the
basis
of
the
evolut
ion
of
the
classical
swine
fever
situation
in
the
Member
States
and
in
particular
nine
months
after
the
date
of
Accession
of
Bulgaria
.
