ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ladegeräts englisch | Ladegeräts translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Ein erheblicher Ausfall ist ein Ausfall, der später zu einer Fehlfunktion des eingebauten Ladegeräts während der Aufladung führen kann.	An important failure is a failure that can lead to a disfunctioning of the on-board charger during charging later on.
Marke und Typ verschiedener Teile des Ladegeräts	Make and type of different charger parts
Zeichnung und Beschreibung des Ladegeräts [2] Bei Fahrzeugen mit eingebautem Ladegerät.	Drawing description of the charger [2] For vehicles equipped with an on-board charger.
…ist, muss der Isolationswiderstand zwischen der Hochspannungssammelschiene und der elektrischen Masse mindestens 1 ΜΩ betragen, wenn der Steckverbinder des Ladegeräts getrennt ist.	…isolation resistance between the high voltage bus and the electrical chassis shall be at least 1 ΜΩ when the charger coupler is disconnected.
Die Spannung des eingebauten Ladegeräts und die Stromstärke (Batterie) müssen während der gesamten Dauer der Wasserstoffemissionsmessungen mindestens einmal pro Minute aufgezeichnet werden.	The on-board charger voltage and current intensity (battery) must, throughout the hydrogen emission measurements, be recorded at a frequency of at least once per minute.