ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Anwenderprüfung englisch | Anwenderprüfung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Alternativ zur oben beschriebenen Laborprüfung kann die Waschwirkung auch durch eine Anwenderprüfung dokumentiert werden.	As an alternative to the above mentioned laboratory test, a user test may be used to document efficiency.
:Für Labor- und Anwenderprüfung gilt gleichermaßen:	For both laboratory test and user test the following apply
Die Anwenderprüfung muss die in Anlage II Buchstabe b genannten Anforderungen erfüllen.	The user test should then meet the requirements stated in Appendix II(b).
Beim Referenzprodukt kann es sich um ein am Markt gut eingeführtes Produkt oder, bei einer Anwenderprüfung, um das von diesem Anwender üblicherweise verwendete Produkt handeln.	The reference product may be a well-established product on the market or — in the case of a user test — the product normally used by the user.
Das Produkt muss den Anforderungen der Anwenderprüfung oder der internen Prüfung gemäß Anlage II entsprechen.	The product must satisfy the requirements for the user test or internal testing in accordance with Appendix II.