ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Waschwirkung englisch | Waschwirkung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Alternativ zur oben beschriebenen Laborprüfung kann die Waschwirkung auch durch eine Anwenderprüfung dokumentiert werden.	As an alternative to the above mentioned laboratory test, a user test may be used to document efficiency.
Die Waschwirkung des geprüften Produkts muss der des Referenzprodukts entsprechen oder überlegen sein.	The test product must show efficiency equal to or better than the reference product.
Die primäre Waschwirkung des Waschmittels, also seine Fähigkeit zur Entfernung von Schmutz und Flecken, ist vom Hersteller bzw. Antragsteller mit Hilfe von Testgeweben mit künstlichen Anschmutzungen, die zu Prüfzwecken gewaschen werden, nachzuweisen.	The primary laundering effects of the detergent such as dirt removal and stain removal capacity must be documented by the producer/applicant with the aid of artificially soiled test clothes which are washed in the process.