ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kunststoffrückstrahlern englisch | Kunststoffrückstrahlern translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
Teil
eines
Musters
,
der
mindestens
300
mm
lang
ist
,
ist
12
Stunden
(
bei
Kunststoffrückstrahlern
48
Stunden
)
in
einer
trockenen
Atmosphäre
bei
einer
Temperatur
von
65
°
C
±
2
°
C
zu
lagern
;
danach
lässt
man
das
Muster
eine
Stunde
lang
bei
23
°
C
±
2
°
C
abkühlen
…
A
section
of
a
sample
unit
not
less
than
300
mm
long
shall
be
kept
for
12
hours
(
in
the
case
of
moulded
plas
tics
reflectors
this
time
shall
be
48
hours
)
in
a
dry
atmosphere
at
a
temperature
of
65
±
2
°
C
after
which
the
sample
shall
be
allowed
to
cool
for
…
PRÜFUNG
DER
SCHLAGFESTIGKEIT
(
mit
Ausnahme
von
prismatischen
Kunststoffrückstrahlern
)
RESISTANCE
TO
IMPACT
(
except
for
plastics
corner
-
cube
reflectors
)
Die
hinteren
Kennzeichnungstafeln
für
langsam
fahrende
Fahrzeuge
müssen
eine
rot
fluoreszierende
Mitte
und
rot
retroreflektierende
Ränder
haben
,
die
entweder
aus
retroreflektierender
Folie
oder
einer
retroreflektierender
Beschichtung
oder
aus
prismatischen
Kunststoffrückstrahlern
bestehen
(
Klasse
1
).
The
SMV
rear
marking
plates
shall
have
a
red
fluorescent
centre
and
red
retro
-
reflective
borders
made
of
either
retro
-
reflective
sheeting
or
coating
or
of
plastic
corner
-
cube
reflectors
(
class
1
).
