ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kronendach englisch | Kronendach translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
ein LIDAR-Gerät zur Erzeugung eines topografischen Modells für die Orthorektifizierung der Bildgebung, das genutzt wird, um Merkmale unter dem Kronendach zu erfassen;	a LIDAR instrument to enable the generation of a topographic model for orthorectification of the imagery and used as a means of detecting features under canopy;
S Das Messgerät befindet sich auf der Beobachtungsfläche bzw. in deren Pufferzone, entweder unter dem Kronendach, über dem Kronendach oder im Waldboden	S instrument is located on site, i.e. in (the buffer zone) of the plot. This could be under the canopy, above the canopy or in the forest soil
Die Bäume gehören zu den vorherrschenden oder herrschenden Klassen (Wald mit geschlossenem Kronendach) bzw. weichen nicht mehr als 20 % von der durchschnittlichen Wuchshöhe ab (Wald mit offenem Kronendach).	the trees belong to the predominant and dominant classes (forest with closed canopy) or to the trees with average height ±20 % (forest with open canopy),
Die Überwachung unter dem Kronendach des Waldes sowie die Überwachung der offenen Fläche erfolgt während derselben Messperiode.	The same measuring period shall be used for the monitoring under the forest canopy and the open area monitoring.
3 mitherrschend: Baumkrone erstreckt sich bis in das Kronendach, mit etwas Licht von oben, jedoch niedriger als 1 oder 2	3 co-dominant — trees extending into the canopy and receiving some light from above but shorter than 1 or 2