ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Komponist englisch | Komponist translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Komponist	composer
Sprachgebrauch	usage
Der Schwerpunkt seiner Tätigkeit als Komponist liegt in der Erforschung neuer Klänge.	The main focus / emphasis of his work as a composer lies/is on the exploration of new sounds.
ein arrivierter Komponist	a successful composer
…Miturhebern — siebzig Jahre nach dem Tod des letzten Überlebenden folgender Personen: Verfasser des Textes und Komponist der Musikkomposition, sofern beide Beiträge eigens für die betreffende Musikkomposition mit Text geschaffen wurden.“	…of the last of the following persons to survive, whether or not those persons are designated as co-authors: the author of the lyrics and the composer of the musical composition, provided that both contributions were specifically created for the respective musical composition with words.’.
…davon, ob diese als Miturheber benannt worden sind: Hauptregisseur, Urheber des Drehbuchs, Urheber der Dialoge und Komponist der speziell für das betreffende Filmwerk oder audiovisuelle Werk komponierten Musik.	…or not these persons are designated as co-authors: the principal director, the author of the screenplay, the author of the dialogue and the composer of music specifically created for use in the cinematographic or audiovisual work.