| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Miturheber | co-author |
| Miturheber | coauthor |
| Miturheber | co-authors |
| Miturheber | coauthors |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Mitgliedstaaten können vorsehen, dass weitere Personen als Miturheber gelten. | Member States may provide for others to be considered as its co-authors. |
| Es steht den Mitgliedstaaten frei, vorzusehen, dass weitere Personen als Miturheber benannt werden können. | Member States shall be free to designate other co-authors. |
| …Werk erlischt 70 Jahre nach dem Tod des Längstlebenden der folgenden Personen, unabhängig davon, ob diese als Miturheber benannt worden sind: Hauptregisseur, Urheber des Drehbuchs, Urheber der Dialoge und Komponist der speziell für das… | …works shall expire 70 years after the death of the last of the following persons to survive, whether or not these persons are designated as co-authors: the principal director, the author of the screenplay, the author of the dialogue and the composer of music… |