ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Klassenmethode englisch | Klassenmethode translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
AKUTE INHALATIONSTOXIZITÄT — AKUT-TOXISCHE KLASSENMETHODE	ACUTE INHALATION TOXICITY — ACUTE TOXIC CLASS METHOD
AKUTE ORALE TOXIZITÄT — AKUT-TOXISCHE KLASSENMETHODE	ACUTE ORAL TOXICITY — ACUTE TOXIC CLASS METHOD
4. Kapitel B.52 dieses Anhangs, Akute Inhalationstoxizität — akut toxische Klassenmethode.	Chapter B.52 of this Annex, Acute Inhalation Toxicity — Acute Toxic Class (ATC) Method.
5. Kapitel B.1.tris dieses Anhangs, Akute orale Toxizität — Akut toxische Klassenmethode.	Chapter B.1 tris of this Annex, Acute Oral Toxicity — Acute Toxic Class Method.
Die hier beschriebene Akut-Toxische Klassenmethode (1) besteht aus einem schrittweisen Verfahren, bei dem pro Einzelschritt jeweils drei Tiere des gleichen Geschlechts verwendet werden.	The acute toxic class method (1) set out in this test is a stepwise procedure with the use of three animals of a single sex per step.
Die Akut-Toxische Klassenmethode basiert auf biometrischen Berechnungen (2) (3) (4) (5) mit festgesetzten Dosen, die sich hinreichend unterscheiden, um die Einordnung einer Substanz zu Klassifizierungszwecken und zur Bewertung des Gefährdungspotenzials zu ermöglichen.	The acute toxic class method is based on biometric evaluations (2)(3)(4)(5) with fixed doses, adequately separated to enable a substance to be ranked for classification purposes and hazard assessment.
Nach der Annahme der überarbeiteten akut-toxischen Klassenmethode (ATK) mit oraler Verabreichung (Kapitel B.1 tris dieses Anhangs) (5) wurde es für angebracht gehalten, eine akut-toxische Klassenmethode mit Inhalation (2) (3) (4) zu entwickeln.	Development of an Inhalation Acute Toxic Class (ATC) method (2) (3) (4) was considered appropriate following the adoption of the revised oral ATC method (chapter B.1 tris of this Annex) (5).
AKUTE ORALE TOXIZITÄT — AKUT-TOXISCHE KLASSENMETHODE	tris. ACUTE ORAL TOXICITY — ACUTE TOXIC CLASS METHOD