ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kennlicht englisch | Kennlicht translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Ein Kennlicht muss die Anforderungen an die Farbe und die Beleuchtungsstärke gemäß Abschnitt 4.2.7.1.2 erfüllen. A marker light shall comply with requirements concerning the colour and the luminous intensity defined in clause 4.2.7.1.2.
Ein Kennlicht wird ohne Einschränkung in Bezug auf seinen Anwendungsbereich ausgelegt und bewertet. A marker light is designed and assessed without any limitation concerning its area of use.
Das dritte Kennlicht muss mittig über den beiden unteren Spitzenlichtern sitzen, wobei der vertikale Abstand mindestens 600 mm betragen muss. The third marker lamp shall be arranged centrally above the two lower lamps, with a minimum vertical separation of 600 mm.
Wenn bei Fahrzeugen mit kegelförmiger Bugspitze 1300 mm nicht erreicht werden können, darf dieser Abstand bis auf 1000 mm reduziert werden. Das dritte Kennlicht muss mittig über den beiden unteren Kennlichtern sitzen. Where the presence of a tapered nose cone means 1300 mm is not achievable it is permissible to reduce this dimension to 1000 mm. The third marker lamp shall be arranged centrally above the two lower lamps.