| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Karbonisierung |
carbonizing |
| Karbonisierung |
carbonation |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Rohstoffe (z. B. Abgas aus dem Brennen von Kalkstein, sofern es nicht für die Karbonisierung eingesetzt wird), |
raw materials (e.g. vent gas from calcination of limestone, to the extent it is not used for carbonation), |
| Rohstoffe, einschließlich Abgas aus dem Brennen von Kalkstein, sofern es nicht für die Karbonisierung eingesetzt wird; |
raw materials, including vent gas from calcination of limestone, to the extent it is not used for carbonation; |
| Herstellung von Industrieruß durch Karbonisierung organischer Stoffe wie Öle, Teere, Crack- und Destillationsrückstände bei Betrieb von Verbrennungseinheiten mit einer Gesamtfeuerungswärmeleistung von über 20 MW |
Production of carbon black involving the carbonisation of organic substances such as oils, tars, cracker and distillation residues, where combustion units with a total rated thermal input exceeding 20 MW are operated |
| Abgase aus Wasch- oder Filterschritten nach der Karbonisierung, sofern sie nicht für die Karbonisierung eingesetzt werden. |
waste gases from washing or filtration steps after carbonation, to the extent it is not used for carbonation. |
