| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| purification by carbonation |
Kalkungskarbonatation |
| defeco-carbonation |
Kalkungskarbonatation |
| carbonation |
Karbonisierung |
| usage |
Sprachgebrauch |
| carbonation |
Verwitterung zu Karbonaten |
| raw materials (e.g. vent gas from calcination of limestone, to the extent it is not used for carbonation), |
Rohstoffe (z. B. Abgas aus dem Brennen von Kalkstein, sofern es nicht für die Karbonisierung eingesetzt wird), |
| raw materials, including vent gas from calcination of limestone, to the extent it is not used for carbonation; |
Rohstoffe, einschließlich Abgas aus dem Brennen von Kalkstein, sofern es nicht für die Karbonisierung eingesetzt wird; |
| pure CO2 used for the carbonation of beverages, |
reines CO2, das als Kohlensäure Getränken beigesetzt wird; |
| Product from sugar production obtained by carbonation using exclusively burnt lime from natural sources and containing as essential ingredient finely divided calcium carbonate. |
Produkt aus der Zuckerfabrikation, das ausschließlich aus gebranntem Kalkstein natürlicher Lagerstätten hergestellt wird und als wesentlichen Bestandteil feinkörniges Kalziumkarbonat enthält. |
| waste gases from washing or filtration steps after carbonation, to the extent it is not used for carbonation. |
Abgase aus Wasch- oder Filterschritten nach der Karbonisierung, sofern sie nicht für die Karbonisierung eingesetzt werden. |
