ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Kapitalleistung englisch | Kapitalleistung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
1
Ein
leistungsorientierter
Plan
sieht
bei
Renteneintritt
die
Zahlung
einer
Kapitalleistung
von
100
WE
für
jedes
Dienstjahr
vor
.
1
A
defined
benefit
plan
provides
a
lump
sum
benefit
of
C
U100
payable
on
retirement
for
each
year
of
service
.
Bei
Beendigung
des
Arbeitsverhältnisses
ist
eine
Kapitalleistung
in
Höhe
von
1
%
des
Endgehalts
für
jedes
geleistete
Dienstjahr
zu
zahlen
.
A
lump
sum
benefit
is
payable
on
te
rmination
of
service
and
equal
to
1
per
cent
of
final
salary
for
each
year
of
service
.
1
Ein
Plan
sieht
eine
einmalige
Kapitalleistung
von
1
.
000
WE
vor
,
die
nach
zehn
Dienstjahren
unverfallbar
wird
.
1
A
plan
pays
a
lump
sum
benefit
of
CU1
,
000
t
hat
vests
after
ten
years
of
service
.
2
Ein
Plan
zahlt
bei
Renteneintritt
eine
einmalige
Kapitalleistung
von
2
.
000
WE
an
alle
Arbeitnehmer
,
die
im
Alter
von
55
Jahren
nach
zwanzig
Dienstjahren
noch
im
Unternehmen
beschäftigt
sind
oder
an
Arbeitnehmer
,
die
unabhängig
von
ihrer
Dienstzeit
im
Alter
von
65
Jahren
noch
im
Unternehmen
beschäftigt
sind
.
2
A
plan
pays
a
lump
sum
ret
irement
benefit
of
CU2
,
000
to
all
employees
who
are
still
employed
at
the
age
of
55
after
twenty
years
of
service
,
or
who
are
still
employed
at
the
age
of
65
,
regardless
of
their
length
of
service
.
