ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Jahresausgaben englisch | Jahresausgaben translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
:Geplante Jahresausgaben:	Annual expenditure planned
:Geplante Jahresausgaben oder Gesamtbetrag der gewährten Einzelbeihilfe:	Annual expenditure planned or overall amount of individual aid granted
Als Summe aller in Tabelle 1 ausgewiesenen Gesamtkosten, die dieser Gebührenzone zugewiesen werden. (Bei Auslagerung bestimmter Flugsicherungsdienste werden die Jahresausgaben als Kosten herangezogen.)	As the sum of all total costs presented in Table 1 which are allocated to this charging zone (when certain air navigation services are outsourced, the cost to be taken into account shall be the cost of the annual expenditure).
mindestens 25 % der gesamten Jahresausgaben des Mitgliedstaats für die betreffenden Haushaltsposten ausmacht.	represents at least 25 % of the Member State's total annual expenditure under the budget headings concerned.
Die Jahresdurchschnittskosten pro Person (Yi) der Altersklasse i werden ermittelt, indem man die Jahresausgaben für sämtliche Sachleistungen, die von Trägern des forderungsberechtigten Mitgliedstaats allen seinen Rechtsvorschriften unterliegenden und in seinem Hoheitsgebiet wohnenden Personen der…	The annual average cost per person (Yi) in age group i shall be obtained by dividing the annual expenditure on all benefits in kind provided by the institutions of the creditor Member State to all persons in the age group concerned subject to its…
Die jährliche Haushaltsvorausschätzung enthält die geplanten Jahresausgaben, die ein Mitgliedstaat voraussichtlich für die Durchführung seines nationalen Programms tätigen wird.	The annual budget forecast shall contain the planned annual expenditure that a Member State expects to incur for the implementation of its national programme.
x prozentualer Anteil der direkt oder indirekt auf die Zulassungstätigkeit entfallenden Jahresausgaben .	x percentage of annual expenditure directly or indirectly attributable to certification tasks.